1 - Go to the Labels section under the YouTube Assets category in the Backstage

2 - Edit the Label you want to assign to a user

3 - Select the user you want to assign it to

4 - Save